Социолог Жан Триттен свой путь в традиционное акушерство начала в 1976 году, после того как родила дома вторую дочь (первая девочка появилась на свет в роддоме). Разница между этими двумя рождениями была самым большим потрясением для молодой женщины.

Жан решила сделать все, чтобы как можно больше детей рождалось в любви и радости.

Она принимала домашние роды, вместе с другими акушерами разрабатывала программы обучения этой уникальной профессии.

В 1982 году была создана первая группа сертифицированных акушерок «Совет акушерок Орегона» (Oregon Midwives Council).

С 1986 года Жан отошла от активной акушерской практики и начала издавать международный журнал «Midwifery Today», который для акушерок всего мира стал вдохновением и первым шагом к мягкому, бережному и уважающему женщину традиционному акушерству.
«Midwifery Today» выходит в свет ежеквартально, раз в неделю команда Жан Триттен проводит информационную интернет-рассылку. Ежегодно издаются книги и учебные пособия.

Самую большую известность журналу принесли международные конференции, которые «Midwifery Today» проводит несколько раз в год. От Гавайских островов до Китая: по всему миру Жан Триттен собирает акушерок, доул, и всех, кому небезразлично будущее традиционного акушерства и натуральной медицины.

Впервые конференция «Midwifery Today» пройдет в России.

Жан Триттен, главный редактор журнала «Midwifery Today», основательница международной ассоциации акушерок:

«Акушерство сегодня» - не случайное название: традиционные методы помощи в родах не ушли в прошлое. Они всегда будут лучшим выбором для родителей и специалистов.

Акушерки работают с любовью, уважением к новой жизни и большой ответственностью.

Мы стремимся объединить акушерок всех направлений.

Давайте работать вместе для сохранения бережной к матери и ребенку, безопасной и надежной акушерской помощи, создавать эффективные основы образования для будущих акушерок и помогать друг другу.

Акушерство - это прежде всего состояние души и образ жизни.

Это - мудрость, сострадание, любовь, открытость и доверие.

Катерина Перхова, главный редактор журнала «Домашний ребенок», мама двоих детей, рожденных дома:

Когда мы с мужем ждали первого ребенка, встреча с традиционными акушерками и понимание, что беременность - не болезнь, а рождение не операция, стало для нас открытием. Оно изменило нашу жизнь: дети родились дома, мы переехали жить в деревню и... выпустили первый номер журнала «Домашний ребенок».

Как родители, мы очень переживаем, что традиционное акушерство до сих пор не является общепризнанной, доступной практикой, как в большинстве развитых стран.

18 сентября 2009 года вместе с экспертами журнала мы участвовали в круглом столе «Инновационные пути решения медико-демографических проблем России», который проходил в рамках V Всероссийского форума «Здоровье нации – основа процветания России». Среди участников были ученые Российской академии наук, Российской академии медицинских наук и Росздрава РФ, представители Общественной палаты РФ и средств массовой информации. В открытом обсуждении мы от лица всех родителей, сознательно выбирающих роды вне стационара, выступили с предложением к медикам и ученым о конструктивном диалоге и сотрудничестве. Наша просьба была включена в Итоговую резолюцию и Обращение круглого стола к Президенту, к Правительству Российской федерации и Минздравсоцразвития: «Содействовать постановке перспективных для сохранения здоровья населения технологий альтернативной медицины на строгую доказательную и правовую базу, в частности решить вопрос о легализации и стандартизации работы специалистов по подготовке и приему родов вне медицинского учреждения.»

Для меня была большим счастьем и вдохновением конференция «Midwifery Today» в Дании, которой мы посвятили отдельный номер журнала.

У акушерок и родителей всего мира - одни огорчения и одни надежды.

Все мы работаем для того, чтобы сделать возможным рождение в любви и уважении каждого человека на Земле.

Пусть конференция «Midwifery Today» в России станет нашим первым шагом!